Zlínské divadlo uvede komedii Charleyova teta, potřetí v historii
Městské divadlo ve Zlíně uvede v sobotu premiéru komedie Charleyova teta. Toto dílo Brandona Thomase bude hrát již potřetí v historii, na programu divadla byla inscenace v letech 1965 a 1988. Hra je napsaná dobře a funguje už mnoho desítek let. To, čím se každé nastudování liší, je výklad, který je veden přes obsazení, tedy přes herce, řekla dnes ČTK umělecká ředitelka divadla a režisérka představení Hana Mikolášková. V hlavní roli se představí Radovan Král.
"Nastudování Charleyovy tety je pokaždé trochu jiné, vždy je odvislé od představitele titulní role. Rámec, který jsme zvolili, vychází striktně z toho, co zápletka požaduje, držíme se viktoriánské doby, říkáme tomu viktoriánská retrokomedie, protože já si myslím, že některé věci nestárnou. Ta motýlí hra v mezilidských vztazích, kdy se namlouvají lidé v určitém věku, jedno jestli ve dvaceti nebo padesáti, to namlouvání je pořád stejné. Jenom možná na konci 19. století mělo trošku vyšší štábní kulturu, než ji má dneska, takže jsem ráda, že jsme se do té doby vrátili," uvedla Mikolášková.
Zlínský soubor vyšel z překladu Jiřího Záviše. "Zvolil nádherné jazykové prostředky. Je mi líto, že část těch prostředků diváci nikdy neuslyší, protože jsou jen ve scénických poznámkách," řekla režisérka. Jazyk podle ní připomíná lehce ironické filmy pro pamětníky či knihu Saturnin.
Komedie pojednává o dvou studentech, kteří chtějí požádat o ruku své dívky, při tomto aktu je žádoucí přítomnost vážené osoby. Tou se má stát Charleyova teta, která se však stále neobjevuje, proto ji sehraje mladíkův spolužák Babberley. "Je to veselá kopa se vším, co k tomu patří. Dostane se do prekérní situace. Ve chvíli, kdy se rozhodne zkoušet ochotnické divadlo a má náhodou u sebe kostým, jeho dva kamarádi jej uvrtají do záležitosti, že bude hrát tetu jednoho z nich, aby dělal garde," uvedl Král, který si na ženské šaty již částečně zvykl.
"Korzet není takový problém, mám jej ušitý tak, abych se v něm mohl hýbat. Zvyknout si na delší šaty, to není na jedno zkušební období. Prosil jsem dámy v krejčovnách, aby ušily pevné šaty, protože si na ně neustále šlapu," podotkl Král. Výhodou role podle něj je, že Babberley se nesnaží být úplně ženou. "Není to žena v mužském těle, je to chlapík, který hraje ženu, docela někdy neuměle. Nemusím se snažit být skvostně v chůzi dokonalá dáma, je to spíš o tom blbnout v tom kostýmu, než abych se snažil být skutečnou ženou," řekl herec, který inscenaci nikdy neviděl. "Jsem rád, když neznám předlohy, když jsem čistý v tom pohledu na tu věc, nejsem podvědomě ovlivněn nějakým zpracováním," uvedl Král.
