České divadlo Antonius a Kleopatra – desátá premiéra Činohry Karlovarského městského divadla Antonius a Kleopatra – desátá premiéra Činohry Karlovarského městského divadla
Činohra Karlovarského městského divadla uvede jako druhou premiéru sezóny 2014/2015 inscenaci "nejerotičtější hry" Williama Shakespeara - Antonia a Kleopatru, příběh o lásce mezi vládkyní Egypta Kleopatrou a Markem Antoniem, prvním mužem Říma.
Režisér Jiří Seydler o hře nejslavnějšího anglického dramatika hovoří takto: „Příběh o zničující lásce, stravující vášni, odpovědnosti za své činy i za své poklesky, to vše na pozadí velké a patřičně ušpiněné politiky. Jak může obyčejný cit uvrhnout takřka celý známý svět do krutého krveprolití. Jak jsme my muži slabí, pošetilí a ješitní. A ženy marnivé, poživačné a sebestředné…“
Slavná historická hra, mezi jejímiž řádky probleskuje stesk nad tím, že mezi láskou a posedlostí je velmi tenká hranice, a zároveň nad tím, že studená politická vypočítavost většinou vítězí nad láskou, je vlastně dalším zpracováním tématu jiného skvostného díla Williama Shakespeara – tragédie Romeo a Julie. Některá její témata jako by vypadla z dnešních novinových titulků – láska jako věc veřejná, politika jako hra, v níž vítězí ten nejchladnokrevnější, a střet dvou částí světa s rozdílnými prioritami a rozdílnými cíli. Ale hlavně – jde o nejerotičtější hru velkého Alžbětince, a zároveň o jednu z nejzábavnějších, hojně používající humoru a ironie. A pozor – na Shakespearovy poměry je vlastně docela milosrdná – i když na konci pár lidí zemře, nejedná se o tragédii…
K práci na náročné předloze byli přizváni Jan Maléř (hraje Antonia), Josefína Voverková (Kleopatra) a František Špaček (Octavius), po jejich boku hrají ve Varech etablovaní Karel Beseda (Enobarbus), Lucie Domesová (Charmian) a Lenka Langová-Ouhrabková (Octavia).
Činohra Karlovarského městského divadla bude mít v únoru trojí důvod k oslavě.
Antonius a Kleopatra v režii Jiřího Seydlera, ve scéně Karla Čapka a kostýmech Dany Hávové, s hudbou Jiřího Šlupky Svěráka a v choreografii Ivany Dukić bude jubilejní desátou premiérou v novodobé historii souboru.
Antonius a Kleopatra bude také historicky prvním uvedením této „nejerotičtější Shakespearovy hry“ v Karlových Varech.
A konečně – je to poprvé, kdy bude Shakespeare v Karlových Varech uváděn v překladu a úpravě Jiřího Joska, který představuje současnou špičku shakespearovského bádání a překládání.
Antonius a Kleopatra čeká na své diváky poprvé v Karlovarském městském divadle v pátek 6. února 2015 v 10 hodin – to proběhne veřejná generálka – a na premiéře v sobotu 7. února 2015 v 19.30 hodin.
