03.04.2023 09:43

Černé divadlo HILT hostovalo v Guatemale

Není to poprvé, kdy legendární žánr českého černého divadla uspěl ve světě. V České republice je pouze několik takových divadelních souborů. Po úspěchu na Světové divadelní olympiádě v Indii to je opět Černé divadlo HILT, které zazářilo – tentokrát v největším divadle Střední Ameriky. Teatro Nacional - Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, přivítalo české divadlo HILT s obdivem ve vyprodaném sále pro 2000 diváků.

Turné komplikovaly odborové stávky v Německu, kde měli herci divadla HILT přestupovat na let z Frankfurtu do Houstonu a dále pokračovat do cílové Guatemaly. Situaci vyřešili náhradní cestou a to mnohem složitější. Odletěli o den dříve do Vídně, dále do Amsterdamu, kde strávili noc a pokračovali až další den do Houstonu. Ovšem další přípoj byl také zpožděn a do Guatemaly celý divadelní soubor dorazil až v noci.

Po únavném letu, přestupech a pauze v Amsterdamu, ani luxusní přivítání u hotelu v Guatemale nemohlo nahradit únavu. Pár hodin spánku a soubor českého divadla byl připraven k náročným zkouškám ihned po ránu. Zodpovědnost za jméno České republiky ve Střední Americe byla silnější, než únava.

Desítky guatemalských techniků, produkčních a pomocných pracovníků od rána pomáhalo sestavit jeviště a technické podmínky pro večerní představení. Vzhledem k tomu, že v Guatemale se hovoří španělsky, přičemž tým divadla HILT pouze anglicky, dorozumívali se pomocí překladačů. V zákulisí nám pomáhali jejich Christina a Christian, kteří hovořili anglicky! Díkybohu!

Český tým byl v sestavě: Štěpánka Pencová, Theodor Hoidekr, Adéla Doskočilová, Sophia Šilhánková, Hana Šámalová, František Penc, René Zounar, Martin Mackovič. Díky tomu, že jsou nejen profesionálové na poli černého divadla, ale mezi sebou i blízcí přátelé, byla příprava obrovského jeviště i techniky snadnější.

V závěru show se Černému divadlu HILT dostalo obrovských ovací a úcty od diváků i celé guatemalské produkce.

Ředitelé Černého divadla HILT Praha dodali: „Utvrdili jsme se v tom, že náš tým je skupina dokonalých profesionálů a vážíme si všech, nejen malé části těch, kdo s námi mohli odcestovat do Střední Ameriky. U divadla je důležité mít morálku, respekt, dokonale umět svou roli. To není vše. Musíme být přáteli a oporou jeden druhému. Díky tomu jsme v 8 lidech ohromili publikum v největším divadle Střední Ameriky.“

Autor článku: Theodor Hoidekr

Černé divadlo HILT hostovalo v Guatemale

Zahraniční divadlo

20.02.2026

Smetana bez not, ale s tancem: česká klasika Pražského komorního baletu v Budapešti

Představte si Vltavu – ne jako řeku, ale jako pohyb lidského těla. Přesně to čeká budapešťské publikum už v pátek. Pražský komorní balet přiveze 20. února do maďarské metropole inscenaci Fragment 24, v níž choreograf Petr Zuska dělá něco zdánlivě nemožného: bere Smetanovu Mou vlast, hudbu, která je pro mnoho Čechů takřka posvátná, a převádí ji do současného tanečního jazyka.

29.01.2026

Black and White Baletu Národního divadla Brno v Poznani, polský triptych v Brně

Balet Národního divadla Brno vyrazí v březnu k sousedům. 11. března se soubor představí ve Velkém divadle Stanisława Moniuszkého v Poznani s baletem Black and White – moderní verzí klasického Labutího jezera v choreografii Mária Radačovského. Jeho současné zpracování ikonického díla Petra Iljiče Čajkovského přináší svěží pohled na známý příběh a spojuje tradiční baletní formu s moderními tanečními prvky.

27.01.2026

Česká inscenace zahájila prestižní festival PuSh ve Vancouveru

Mezinárodně oceňovaná inscenace Osm krátkých kompozic ze života Ukrajinců pro západní publikum v režii Jany Svobodové zaznamenala výrazný úspěch na PuSh International Performing Arts Festival 2026 ve Vancouveru, jednom z nejvýznamnějších kurátorských festivalů současného scénického umění v Severní Americe. Právě touto inscenací byl letošní ročník festivalu slavnostně zahájen.