Česko-kanadský projekt Mýty, které nás spojují

Toto je v pořadí už třetí Divadelní Projekt Praha - Toronto (DTTP) navazující na předchozí úspěšné projekty Muž a žena (1999/2000) a Já a ostatní (2001/2002). Jedná se o unikátní kulturní a pedagogickou spolupráci mezi studenty divadelní fakulty v Praze (respektive členy STUDIA Studia Ypsilon) a studenty divadelního oddělení University of Toronto at Scarborough v Torontu. Garanty tohoto výjimečného počinu jsou zakladatel, ředitel a umělecký šéf Studia Ypsilon prof. Jan Schmid za českou stranu a profesor, dramaturg a spisovatel Michal Schonberg za stranu kanadskou. Tentokrát je však projekt zásadně rozšířen ještě o členy divadelní skupiny De-ba-jeh-mu-jig (Debaj) sídlící na Manitoulin Island v severním Ontariu. Tento profesionální soubor je složen z původních obyvatel, tedy z Indiánů a jeho hlavním cílem je udržovat původní jazyk a kulturu, oživovat indiánské dědictví. Domorodá severní Amerika a Kanada se tak skrze tyto divadelníky stává jedním z vodítek při hledání mýtů, které nás spojují. Ke spolupráci byl přizván také významný kanadský dramatik delawarského původu Daniel David Moses. Možná právě pro toto spojení vzbudila premiéra kanadské části inscenace v divadle Leigha Lee Browne Theatre v Torontu, v listopadu loňského roku, velkou pozornost a společná inscenace je tam očekávanou kulturní událostí. Tuto část nastudoval na torontské univerzitě ve Scarborough Jan Schmid, ve spolupráci se skladatelem Janem Jiráňěm a dramaturgem Michalem Schonbergem. Česká část, na které režijně spolupracuje Jiří Havelka, se začala zkoušet na konci února. Celý projekt dostává konečnou podobu po příletu Kanaďanů do Prahy, oficiální premiéra je 9. května ve Studiu Ypsilon, (1. repríza 11.května také ve Studiu Ypsilon, 13. 5. v Liberci v Naivním divadle a 14. 5. v Praze na festivalu vysokých divadelních škol Zlomvaz), představení v Kanadě se během našeho pobytu (27.5. - 10.6.) odehrají v Torontu, Montrealu i na Manitoulin Island.

Stalo se už zvykem, že každá strana přiveze ukázat některou ze svých domovských inscenací. Tak letos budeme moci shlédnout A Trickster Tale - Šprýmařův příběh, kterou napsal Tomson Highway, význačný kanadský dramatik, původem domorodého národa Cree. Šprýmař je mýtická prapostava, která "sedí obkročmo na vědomí člověka, přírody, Boha a Velikého Ducha," čímž dokonale zapadá do letošního tématu. Naši studenti vyvezou na oplátku bohatě muzikantskou inscenaci v režii Jana Schmida Franz K. je z Prahy, kde se v jednotlivých postavách hry slučují prvky české, německé i židovské. S tématem projektu to též souvisí, vždyť Franz Kafka je dnes novodobým mýtem Prahy.

Kromě výsledné společné inscenace má tento projekt ještě hlubší smysl právě v procesu tvorby, ve způsobu vzniku. Zjednodušeně řečeno jde o kurz improvizace jako metody vytváření divadelního díla na konkrétní téma, což souvisí s předem položenými otázkami všem zúčastněným. Odpovědi na ně se pak stávají jedním z prvních materiálů pro inscenaci.

Projekt osobně podporuje český ministr kultury Pavel Dostál i kanadská ministryně národního dědictví Hélene Chalifour Scherrer.

 

produkce@ypsilonka.cz