Divadlo Hybernia jedná o uvedení Polanského muzikálu Ples upírů
Do Prahy se možná podaří přivézt kultovní muzikál Ples upírů v režii oscarového režiséra Romana Polanského. O uvedení díla v Divadle Hybernia jedná s majiteli práv muzikálu producentka Ema Krahulíková. Výsledek jednání by měl být znám za několik týdnů. Předpokládaná premiéra Plesu upírů je plánována na únor příštího roku. ČTK o tom za Divadlo Hybernia informovala Eva Albrechtová.
"Muzikál bychom chtěli uvést v původní podobě, zachovat podle originálu živý orchestr, kostýmy, scénu i světelné efekty. To z něj dělá unikát na české muzikálové scéně, zároveň nám však bere prostor pro kompromisy," uvedla producentka Krahulíková.
Režisérský dohled nad uvedením hororové komedie o upířím hraběti Krolockovi by měl z Paříže vykonávat sám osmasedmdesátiletý Polanski. Podle Albrechtové by to znamenalo, že by v čele produkčního týmu schvaloval herecké obsazení i celou podobu pražské verze svého díla.
Muzikál, který měl premiéru 4. října 1997 ve vídeňském Raimund Theatre, se stejně jako jeho filmová předloha z roku 1967 setkal s velkým úspěchem. Hudbu složil Jim Steinman, který jako ústřední melodii vybral svůj hit Totale Eclipse of Heart známý z podání zpěvačky Bonnie Tylerové. Texty a libreto napsal podle originálu Michael Kunze a režie se ujal Polanski.
Originální produkce trvala ve Vídni až do roku 2000. Poté se muzikál kompletně přesunul do německého Stuttgartu, kde se taktéž udržel tři roky. V roce 2000 se odehrálo také deset představení v Estonsku. "Vždy když vytvoříte film nebo divadelní hru, existuje naděje na úspěch, nelze ho ale očekávat. Můžete jen doufat, že přijde. Takže jsem doufal, ale s tak velkým úspěchem jsem opravdu nepočítal," prohlásil před časem Polanski, který režíroval také muzikály Amadeus či Master Class.
