Divadlo na Vinohradech chystá Rostandova Cyrana
Umělecký šéf pražského Divadla na Vinohradech Martin Stropnický v roli Cyrana de Bergerac, Dagmar Havlová jako Roxana a hostující Martin Kraus jako mladý Kristián se objeví v novince pražského Divadla na Vinohradech. Pod názvem Cyrano!! ji připravuje režisér Vladimír Morávek podle adaptace Pavla Kohouta. Ten Rostandovu hru vlastně napsal znovu a posunul do muzikálové sféry; autorem hudby k inscenaci je Ondřej Ládek, známý jako Xindl X. Premiéra je ohlášena na 30. května.
"Kohout a Ládek jakožto idol všech sedmnáctiletých dívenek napsali zásadní hudebně-dramatické dílo. Jeho razance se dá přirovnat snad jen ke Starcům na chmelu či k Formanovým Vlasům, které jsou bratranci tohoto příběhu," řekl Morávek ČTK. Cyrano se tak vypráví znovu a jinak. V žánru, který se podle něj nejúčinněji dotýká srdce mladých lidí, jejichž úkolem je dospět a spasit svět.
Pro hudební složku Morávek hledal jakéhosi Karla Kryla - aby mu bylo dvacet a žil v roce 2011. "Hledal jsem ho zoufale mezi těmi všemi slavnými jmény včetně Michala Pavlíčka, Michaela Kocába či Varhana Orchestroviče Bauera. Až jednou jsem uslyšel píseň Ondřeje Ládka a zalíbilo se mi to jeho rouhání a plýtvání mládím," podotkl.
Inscenace Cyrana má záměrně dva vykřičníky a podtitul Roxana sní o lásce. Odehrává se v posledních hodinách jejího života, kdy se jí celý příběh naposled zdá. Roxana totiž skutečně žila, zemřela v Paříži jako třiašedesátiletá. "A tak myslí na ty dva muže, kteří ji oba podvedli, a ona přesto byla nejšťastnější na světě. Sice jen chvíli, ale byla," dodal režisér. Spolupráci s Pavlem Kohoutem označil za vzrušující, s mnoha peripetiemi a krásnou.
"Jsem zvyklý znovu a znovu vyprávět ten příběh, jako bychom ho vyprávěli poprvé, ale současně aby nic nebylo tabu a všechny možnosti ležely na stole," řekl Morávek. Autora to prý zpočátku trochu děsilo, mnohokrát o tom hovořili a výsledek je projevem vzájemné úcty a důvěry z obou stran.
Na vinohradském jevišti se Cyrano objeví počtvrté. Poprvé to bylo v roce 1925 a pak v letech 1958 a 1986. V 50. letech vytvořili ústřední dvojici Vlasta Chramostová a Vladimír Šmeral, v inscenaci z roku 1986 roli Cyrana alternovali Jaromír Hanzlík a Viktor Preiss, Roxanu hrála Hana Maciuchová.
Hostující Martin Kraus v roli Kristiána de Neuvilette se objevil vedle Dagmar Havlové v televizním snímku Kanadská noc režiséra Zdeňka Zelenky. Další role v inscenaci ztvární například Pavel Batěk, Jan Šťastný, Václav Vydra, Ladislav Frej, Daniel Bambas, Veronika Žilková a Vendulka Křížová.
Edmond Rostand (1868-1918) psal verše od mládí, brzy se pokoušel i o vlastní hry. Postava skutečného Cyrana de Bergerac ho zaujala už jako středoškoláka a stala se předobrazem jeho nejslavnějšího literárního hrdiny. Při psaní využil i vlastní zkušenost, kdy pro bázlivého spolužáka psal dopisy jeho dívce a získal jimi dívčino srdce. Hru o Cyranovi psal dlouho, při zkouškách do poslední chvíle zasahoval do textu. Premiéra v Paříži v roce 1897 dopadla skvěle, ovace trvaly dvě hodiny a ministerský předseda Francie mu o přestávce udělil v šatně symbolicky udělil řád Čestné legie. Do češtiny přeložil Cyrana Jaroslav Vrchlický v roce 1898.
Autor pěti desítek dramatických textů Pavel Kohout považuje tuto inscenaci na Vinohradech za návrat syna ke ztracené matce. Půjde o patnáctou jeho premiéru na této scéně, po níž snad opět vstoupí na prkna, kde se poprvé klaněl před téměř šedesáti lety.
