Fedotovovo Divadlo U mostu nabídlo atraktivní Panočku
Praha 15. června (ČTK) - Hru Nikolaje Vasiljeviče Gogola Panočka v režii Sergeje Fedotova uvedlo Divadlo U mostu z města Perm na jevišti pražského Divadla v Dlouhé. Byl to už třetí večer, který tento soubor v rámci svého hostování v metropoli nabídl. Poslední dva se uskuteční 19. a 21. června v paláci Akropolis, kde ruští umělci sehrají rovněž bez tlumočení McDonaghovu Krásku z Leenane a Gogolovy Večery na samotě u Dikaňky.
Když permské divadlo svou sérii 11. června v pražském Disku zahajovalo, Fedotovovi absence překladu nevadila. "Moje divadlo je postaveno na atmosféře a mystice, kdy se nikdo v hledišti nenudí. Uvidíte, že během deseti minut nebude nikdo vnímat, že se z jeviště ozývá ruština," vysvětlil. Potvrdilo se to nejen v tomto zaplněném hledišti, ale i na dvou vystoupeních v klubu Roxy. Tam se dokonce tleskalo vestoje, což v tomto prostoru nebývá obvyklé.
Souboru režiséra Sergeje Fedotova z Permu se říká "mystické divadlo". Účastník 17 ruských a 35 zahraničních festivalů, který vystupuje po celé střední Evropě i v pobaltských zemích, se do Čech poprvé dostal v roce 1995, kdy přivezl do Hradce Králové inscenaci Panočka. Předloni obdržel Fedotov v anketě kritiků Radokovu cenu za nejlepší režii, konkrétně ostravskou inscenaci Bulgakovova Psího srdce.
"Naše turné je už desátým českým hostováním, jezdíme sem jako domů," řekl Fedotov ČTK. Je rád, že jeho režie vzbuzují u diváků zájem, rád vídá na svých představeních inteligentní publikum.
O divadelní horor Panočka, ověnčený množstvím cen z divadelních festivalů, byl podle mluvčí Divadla v Dlouhé Karoly Štěpánové dlouho dopředu velký zájem. Příběh o lehkovážném studentovi, který se setká s krásnou dívkou, jež je ve skutečnosti upírka, má permská scéna v repertoáru od sezony 1991/1992. Byla vyhlášena ruskou inscenací roku a dosud má za sebou přes 2000 repríz.
"Každý nový člen našeho souboru musí projít náročným testem - hrát v Panočce," komentoval to režisér, který je nejznámějším ruským divadelníkem v Čechách. Spolupracoval s Dejvickým divadlem, královéhradeckou scénou či se soubory v Ostravě. Režíruje také v Polsku, Německu a na Slovensku. Právě připravuje se souborem pražského Divadla v Dlouhé Bulgakovova Moliéra, který bude mít premiéru 12. září. Půjde už o jeho patnáctou českou režii.
Jiří Borovička rot
