John Patrick Shanley uvidí českou premiéru své hry Pochyby
Praha 26. února (ČTK) - Krátce poté, co se britský dramatik Tom Stoppard zúčastnil ve "zlaté kapličce" české premiéry své hry Rock'n'roll, usedne v komorním prostoru pražského Divadla Kolowrat další významný autor. Američan John Patrick Shanley bude totiž podle informací z tiskové konference Národního divadla přítomen uvedení své hry nazvané Pochyby. Českou premiéru bude mít 1. března v režii Davida Czesanyho a v překladu dramaturgyně Lenky Kolihové Havlíkové.
Čtyři postavy této inscenace vytvoří Jaromíra Mílová, Magdaléna Borová, Jan Novotný a Eva Salzmannová. Spoluúčinkujícími budou členové Dětské opery Praha.
Podle uměleckého šéfa činohry české první scény Michala Dočekala získal Shanley za tuto svou hru Pulitzerovu cenu a cenu Tony. Napsal ji v roce 2004 a od té doby byla inscenována v řadě zemí. Jde i o vůbec první uvedení autorova textu v Česku. Příběh se odehrává v 60. letech ve venkovské katolické škole v Bronxu krátce po atentátu na prezidenta Kennedyho. Toto prostředí je místem střetu charizmatického a neortodoxního učitele náboženství a tělocviku s ředitelkou školy, sestrou Aloysií, jejímiž životními hodnotami jsou kázeň, pracovitost a řád. Podle Kolihové Havlíkové jde o psychothriller, který nepřináší jednoznačné odpovědi, relativizuje pojem viny a všem postavám nezbývá než pochybovat o svých rozhodnutích.
"Je to hra v nejlepším slova smyslu psychologická, o případné vině některé z postav musí rozhodnout sami diváci," dodal Dočekal, podle nějž tento nadčasový text vypovídá o problémech lidského rozhodování. Režisér Czesany podotkl, že inscenace se do Národního divadla hodí.
"Hra Pochyby je součástí zamýšlené trilogie. Druhý titul, který Shanley už napsal, má název Vzdor a odehrává se na americké vojenské základně," dodala Kolihová Havlíková.
John Patrick Shanley se narodil v roce 1950 v newyorském Bronxu, který se stal námětem některých jeho filmů a řady jeho divadelních her, v nichž se setkávají postavy z okraje společnosti a hledají naději pro svůj další život. Česká kina uvedla film Pod vlivem úplňku, ze jehož scénář získal Oscara, stejně jako za své výkony herečky Cher a Olympia Dukakisová.
Jiří Borovička kš
