Malé zprávy z Aura-Pontu: prosinec 2004
Poslední výzva účastníkům anonymní soutěže o Cenu Alfréda Radoka!
Připomínáme, že uzávěrka letošního ročníku je netradičně již 15. prosinec 2004. Podmínky soutěže si můžete osvěžit na www.aura-pont.cz/NAR/radok.htm .
Setkání s novou českou hrou 11. prosince 2004
Nadační fond cen Alfréda Radoka ve spolupráci s agenturou Aura-Pont Vás v sobotu 11. prosince od 19 hodin zve na scénické čtení divadelní hry mladého brněnského autora Pavla Trtílka Poslední večeře, které se uskuteční v Divadle Na prádle (Besední 3, Praha 1 - Kampa). Hra získala 2. cenu Alfréda Radoka za rok 2003. V režii Filipa Nuckollse vystoupí: Jaroslava Adamová, Jana Bernášková, Emma Černá, Hana Čížková, Jana Drbohlavová, Dana Homolová, Nina Jiránková, Libuše Švormová nebo Carmen Mayerová. Vstup volný. Svou účast prosím potvrďte u Martiny Žitné na telefonním čísle 251 554 938 nebo e-mailové adrese aura-pont@aura-pont.cz .
Uvidí New York v roce 2006 Havlovský festival?
Od léta vede Aura-Pont první vážná jednání ve věci festivalu, který by v roce 70. narozenin světoznámého dramatika Václava Havla, připomněl jeho tvorbu v celé úplnosti. Newyorské divadlo Untitled Theatre Company No. 61 tak chce navázat na svůj předešlý unikátní projekt inscenací celého životního díla jiného slavného absurdního dramatika – Eugena Ioneska. O dalším vývoji Vás budeme informovat…
Havlovo Pokoušení v německém Bonnu
O něco dříve, v únoru 2005 uvede Havlovo Pokoušení v překladu Joachima Brusse bonnské divadlo Euro Theater Central v nastudování hostujícího rumunsko-maďarského režiséra K. Istvána Szabóje. Stane se tak v rámci zajímavého projektu: tato německá scéna uvede postupně hry tří dramatiků tzv. nových evropských zemí, kteří byli (a v jednom případě dosud jsou) významnými politiky. V této trojici Havla doplní kolegové Karol Wojtyla a Árpád Göncz.
Z havlovských análů ještě dvě perličky
Aura-Pont smluvně zajistil autorská práva k vydání aktovky Vernisáž ve svahilštině. Ztížená možnost soustředění byla v listopadu 2004 uvedena na Taipeiské univerzitě na Tchajwanu. K očekávané návštěvě autora na premiéře bohužel ze známých důvodů nemohlo dojít.
Vasilij Sigarev navštívil Prahu
Mladý ruský autor, jehož hry zastupuje Aura-Pont, navštívil 18. a 19. listopadu Prahu. Shlédl tu inscenace svých her, které se v současnosti uvádějí na českých jevištích. Plastelínu nastudoval letos na jaře Marián Amsler se studenty DAMU pro Divadlo DISK a Černé mléko připravil v paláci Kolowrat režisér Jan Kačer s herci Národního divadla.
Sigarev (*1977) byl psaním posedlý už odmala, s dramatickou formou se seznámil až na vysoké škole v Jekatěrinburku, kde byl jeho učitelem známý ruský dramatik střední generace Nikolaj Koljada (*1957). Prozatím má Vasilij Sigarev na svém kontě sedmnáct her. Popisují život v provincii, který je zbaven sebemenší naděje. Hry jsou svojí bezvýchodností řazeny k ruské obdobě cool dramatice (černuchy). Na vyžádání Vám originální texty nebo překlady Terezy Krčálové (Plastelína, Černé mléko, Ruské loto) zašleme. Anotace naleznete v naší Rukověti dramaturga .
České klarinetové kvarteto zastupováno Aura-Pontem
České klarinetové kvarteto (www.clarinet.cz) ve složení Jindřich Pavliš, Luděk Boura, Vojtěch Nýdl a Petr Pepíno Valášek se od 1. 9. 2004 rozhodlo zahájit s Aura-pontem spolupráci v oblasti agentáže koncertních projektů spojených s vydáním CD Ozvěny z kamene. Nejbližší koncert kvarteta, jediného českého představitele nového evropského hudebního žánru „echojazzu“ se bude konat v Paláci Akropolis 18. února 2005. Vizualizací, zejména videoprojekcemi a V–jayingem podpoří projekt společnost Phaze. Svou jazzově-klasickou tvář předtím představí kvarteto na zahájení Open Jazz Festivalu v Sukově síni pražského Rudolfina 12. ledna 2005. Aura-Pont tím vstupuje na nové území své působnosti – do oblasti koncertních a multimediálních projektů.
Produkčí oddělení Aura-Pontu
Produkční oddělení Aura-Pontu převzalo pod svá křídla provozování „lehce erotické“ divadelní hry svého klienta Jiřího Justa Záměna. V nastudování Ladislava Smočka hrají: Pavel Nový, Světlana Nálepková, Hana Čížková a Martin Sochor. Hru brzy naleznete v nabídce uměleckých pořadů na našich aktualizovaných webových stránkách, kde poskytujeme informace o dalších pořadech našich klientů – mj. Zdeňka Izera, Jaroslava Uhlíře a Ivana Mládka. Aura-Pont s těmito osobnostmi nejen spolupracuje na jejich zábavně-hudebních projektech, ale zároveň je zastupuje generálně v autorsko-právních záležitostech.
Nové Listy z Aura-Pontu na spadnutí
Již za několik dnů vyjde další, letos již čtvrté číslo Listů z Aura-Pontu. Přináší mimo jiné portrét dramatika Pavla Landovského, informace o nových překladech her R.B. Sheridana, Joe Penhalla, Woody Allena, Neila LaButa, Dey Loher, Tadeusze Slobodzianka a dalších a kompletní nabídku her nejznámějšího současného polského dramatika Ingmara Vilquista v překladech Jiřího Vondráčka.
V nabídce nepřeložených her najdou zájemci obsáhlé synopse nejvýznamnějších titulů letošního londýnského repertoáru: Forty Winks Kevina Elyota, Dumb Show Joea Penhalla, Rattle of a Simple Man Charlese Dyera, Cruel and Tender Martina Crimpa a další. Naši spolupracovníci pro nás rovněž přečetli novou hru Neila LaButa (The Distance from Here) i autorky slavných Monologů vagíny Eve Enslerové – The Good Body.
Chcete-li, abychom Vám Listy z Aura-Pontu pravidelně zasílali e-mailem, informujte nás na adrese simona.snajperkova@aura-pont.cz .
