Muzikál Hello, Dolly! dostal nové texty a komornější podobu
S novými texty, v komornější a stylizované podobě a s Ivanou Chýlkovou v hlavní roli vzniká v pražském Švandově divadle muzikál Hello, Dolly!. Premiéru smíchovské divadlo přichystalo na 6. červenec. O přípravách představení dnes jeho tvůrci informovali média.
Chýlková na nejnovějším nastudování muzikálu oceňuje především jeho stylizovanou podobu, připomínající obživlý obraz nebo komiks. "Příběh je sice hodně naivní a nepříliš duchaplný, ale tím, jak je stylizovaný, ožívají před diváky obrazy, v kterých by chtěli být. Není v nich nebezpečno, ale naopak příjemně, úsměvně a teplo," řekla Chýlková.
Na prknech Švandova divadla se tak promění v dohazovačku; v osobním životě prý ale takovou roli nikdy nehraje. "Dohazovačky jako profese existovaly v minulosti, kdy se prostřednictvím sňatků k sobě spojovaly majetky. Kvůli majetku jsem ale nikoho nikomu nedohodila. Jestli jsem někoho seznámila, tak to bylo jen nevědomě," vysvětlila šestačtyřicetiletá herečka.
Muzikál Hello Dolly! s oblibou uvádí řada divadel. Nastudování ve Švandově divadle se ale od běžné verze bude lišit novými texty. "Dosavadní texty byly sice dobré, ale jen velmi volně přeložené. Chtěli jsme se co nejvíce přiblížit originálu a vycházet z původních provedení," vysvětlil režisér Ondřej Sokol. Radikálním zásahem prošlo obvykle velmi početné obsazení, diváci tak mohou očekávat spíše komornější podobu muzikálu. "Vyškrtali jsme asi 45 číšníků, 85 chodců a dvě postavy z děje," uvedl Sokol.
Po boku Chýlkové se budou střídat Jaromír Dulava a Josef Carda v hlavní mužské roli bohatého, ale lakomého obchodníka z maloměsta Horáce Vandergeldera, Simona Babčáková a Monika A. Fingerová v roli bohaté vdovy - kloboučnice Ireny Mollové a Kryštof Hádek s Michalem Slaným v roli příručího Kornelia Hackela. V úloze Ernestiny Zámožné se vystřídají legendy české populární hudby Naďa Urbánková a Yvonne Přenosilová.
Hello, Dolly! uvede Švandovo divadla v průběhu léta v 21 představeních; dalších sedm chystá na září. Ceny lístků se pohybují od 699 do 899 korun.
Slavný muzikál Hello, Dolly! vznikl na motivy frašky Thortona Wildera dnes známé pod názvem Dohazovačka. Jednoduchý příběh vdovy, která se živí jako dohazovačka, a jednoho ze zákazníků - mrzoutského starého mládence - přiměje svým šarmem a kouzlem, aby se změnil se v milého a galantního muže, zpracoval Michael Stewart. Nadčasovou hudbou jej opatřil Jerry Herman.
Muzikál měl premiéru 16. ledna 1964 v New Yorku. Ústřední píseň v podání Louise Armstronga (stejně jako slavná filmová verze s Barbrou Streisandovou) obletěla svět a
stala se nesmrtelným hitem.
Zdroj: Pavel Hortig, jnd
