03.05.2006 00:00

Pražské Divadlo na Jezerce uvedlo Machiavelliho Mandragoru

Praha 3. května (ČTK) - Pražské Divadlo na Jezerce uvedlo premiéru nejslavnější italské renesanční komedie Mandragora od Niccola Machiavelliho. Inscenaci nastudoval režisér Lukáš Hlavica například s Radkem Holubem, Miroslavem Vladykou, Lenkou Krobotovou a Janem Hrušínským.

Příběh ze slunné Florencie, přinášející jedno z nejneuvěřitelnějších milostných dobrodružství v dějinách, proslavil v polovině 60. let pražský Činoherní klub. Tehdy v něm v Menzelově režii hráli například František Husák, Jiří Hrzán, Jiří Hálek, Petr Čepek, Věra Ferbasová a Josef Somr.

Premiéra se uskutečnila přesně v den 537. výročí narození autora této satirické komedie, slavného italského básníka, prozaika, dramatika, historika a politika. Mandragora patří k žánru takzvané commedia erudita neboli učené a vzdělané komedie.

"Machiavelli byl realista - bystrý, pronikavý, třebas občas dost skepticky ironický pozorovatel světa v makrokosmu státního života a dějin. Byl jím i v mikrokosmu domáckého života a jeho zápletek. Podobně jako položil Boccaccio svým Dekameronem základ k moderní novelistice, položil i Machiavelli základ k moderní veselohře co do formy a charakteristiky," napsal v předmluvě k vydání z roku 1956 překladatel Jaroslav Pokorný. Jeho překlad posloužil i jako scénář pro toto divadelní zpracování.

Herec, režisér a dabér Lukáš Hlavica je pedagogem pražské Divadelní fakulty. Prošel Národním divadlem, vinohradskou scénou a zakotvil v Dejvickém divadle. Zde kromě herectví zaujal i režiemi, například inscenacemi Bratři Karamazovi a Sic. Po úspěšné režii francouzské komedie Takový žertík a hry anglického autora Alana Ayckbourna Nadílka se do Divadla Na Jezerce vrátil s Mandragorou. Text přenesl z 16. století k současnosti, konkrétně do 50. let minulého století.

"Machiavelli měl v sobě velkou dávku skepse. Nedělal si velké iluze o člověku, ale zároveň se díval na lidské vlastnosti z jakéhosi poťouchlého pohledu. Je úžasné sledovat, co je člověk schopen udělat pro dosažení svých cílů, svého blaha a co je pro to schopen podniknout," uvedl Hlavica.

První reprízy Mandragory se uskuteční 5., 24. a 29. května. Během tohoto měsíce se Divadlo na Jezerce představí i mimopražskému publiku. Vyjede do Chrudimi, Jablonce nad Nisou, Varnsdorfu, Litoměřic, Horažďovic, Klatov, Nového Bydžova a Tábora.

Jiří Borovička kš

Autor článku: ČTK