Premiéra inscenace Henrik Ibsen: Brand – Oheň 6. června 2010 v Prostoru Preslova 9

Henrik Ibsen: BRAND - OHEŇ

Pracovní překlad: Karolína Stehlíková

Inscenační úprava: Tereza Marečková, Karolína Stehlíková, Štěpán Pácl

Přebásnění úryvků: Ondřej Buddeus

Režie: Štěpán Pácl / Dramaturgie: Tereza Marečková

Scéna: Lucia Škandíková / Kostýmy: Iva Němcová

Hudba: Jakub Kudláč / Harfa: Dominika Ťuková

Inspice: Petra Honsová / Produkce: Viktorie Schmoranzová, Dominik Blachut

Pořadatel: Transteatral o.s. / Poskytovatel prostoru: Švandovo divadlo na Smíchově a Farma v jeskyni

Hrají: Miloslav König, Lucie Štěpánková, Pavla Beretová, Jan Meduna, Jiří Panzner, Radovan Klučka, Richard Fiala, Václav Jelínek.

Premiéra 6. června ve 20 hodin v Prostoru Preslova 9, Praha 5 – Smíchov

1. repríza 27. června ve 20 hodin

***

Hru Brand, veršované drama o vzdoru a očistě, napsal Henrik Ibsen ve svých 38 letech (v roce 1866) a tato hra odstartovala jeho kariéru dramatika – lékaře společnosti. Text se naposledy hrál na českém jevišti roku1928. Pro nastudování inscenace Brand - Oheň vznikl nový překlad, inscenační úprava a několik hudebních skladeb.

Brand - Oheň je klenuté mystérium s prvky bystré frašky.

Mladý farář se na cestě ze studií ocitne v rodné vsi, která si ho osudově přitáhne. Nachází tu lásku a rozhodne se naplňovat své poslání právě v malých poměrech, z nichž vzešel a které chtěl překročit. Odmítá vlažnost a polovičatost, jeho duši naplňují slova: všechno nebo nic. Oběti, které musí svému životnímu postoji přinést, jsou obrovské jako strmé skály fjordu. Není lepší kvůli pohodlí a klidu přeci jen někdy přimhouřit oči a slevit? Promořit se průměrem a přizpůsobit se?

Trefná společenská satira prolínající se s mystickou září duchovní poezie nabízí prostor pro širokou paletu divadelních barev. Opřeni o předchozí spolupráci na Konci masopustu Josefa Topola (Divadlo DISK, 2008) chceme rozvíjet představu inscenace jako partitury propojující hercův hlas, pohyb a sdělení s dynamikou scény a situace. Vidíme verš jako prastarý vnitřní rytmus příběhu promítnutý do obrazové i zvukové rezonance inscenace.

***

Brand - Oheň je třetí inscenace vznikající ze spolupráce režiséra Štěpána Pácla, dramaturgyně Terezy Marečkové a skladatele Jakuba Kudláče. Společně uvedli básnické drama Josefa Topola Konec masopustu (Divadlo Disk, 2008) a hru mladé německé autorky Ingrid Lausundové Benefice, aneb zachraňte svého Afričana, pulzující tragikomedii o globální zodpovědnosti (Komorní Fidlovačka, 2009).

Tereza Marečková (1980) absolvovala DAMU inscenací hry Lenky Lagronové Království (2006). Pracovala se na inscenacích Konec masopustu a Benefice, aneb zachraňte svého Afričana. Spolupracovala s Jiřím Adámkem na inscenaci Moje první encyklopedie v Divadle Minor (2009).

Štěpán Pácl (1982) absolvoval DAMU inscenací hry Lenky Lagronové Království (2006).

Ve Studii Švandova divadla na Smíchově připravil inscenaci Dorotka autorky Magdaleny Frydrychové (2008). V Nové zkušebně Divadla na Vinohradech režíroval hru Astrid Saalbachové Tranzit (2009), v Národním divadle moravsko-slezském v Ostravě Holky Elky Radmily Adamové (zkušebna Divadla Antonína Dvořáka, 2006) a Tylovo drama Krvavé křtiny aneb Drahomíra a její synové (Divadlo Jiřího Myrona, 2010). Pracoval na inscenacích Konec masopustu a Benefice, aneb zachraňte svého Afričana. Získal Cenu Alfréda Radoka - Talent roku 2008.

Jakub Kudláč (1978) vystudoval bratislavskou konzervatoř obor skladba a hrál v bratislavské kapele Volvic pič. Složil a nahrál hudbu k mnoha animovaným filmům. Přednáší Filmovou hudbu na Baťově univerzitě v Zlíně, studuje filosofii, skládá hudbu. Jeho první samostatnou deskou je Baomuzikk. Pracoval na inscenacích Konec masopustu, Benefice, aneb zachraňte svého Afričana, Krvavé křtiny aneb Drahomíra a její synové.

***

Projekt podpořily: Ministerstvo kultury ČR, Hlavní město Praha, Dilia, Nadace Život umělce, NORLA, Norské velvyslanectví v Praze, Švandovo divadlo na Smíchově.

Vstupenky lze rezervovat e-mailem na adrese info@brand-ibsen.cz

Vstupenky jsou v prodeji v Prostoru Preslova 9, Praha 5 - Smíchov hodinu před představením.

Více informací na www.brand-ibsen.cz.

Na shledanou v Prostoru Preslova 9.

Zdroj: info@brand-ibsen.cz