Ruské Divadlo národů uvede v Praze Slečnu Julii

V Praze dnes večer vystoupí moskevské Divadlo národů, které uvede v režii uměleckého ředitele berlínské Schaubühne Thomase Ostermeiera inscenaci Slečna Julie. V neděli s úspěchem uzavřeli hlavní část plzeňského festivalu Divadlo, dnešní večer se odehraje v divadle Hybernia. Hereckým výkonům dominují ruské filmové a divadelní hvězdy a držitelé řady prestižních ocenění Čulpan Chamatovová a Jevgenij Mironov. Stejně jako v Plzni bude v Praze představení uvedeno s českými titulky.

Slavný příběh Augusta Strindberga je přenesen do dnešního Ruska: ona je dcera oligarchy, on je její řidič. Inscenace předního ruského souboru, který spolupracuje s evropskými režiséry velkých jmen a využívá například videoprojekcí, byla nominována na prestižní národní ocenění Zlatá maska.
Příběh hraběcí dcery, která se na jednu noc stala milenkou otcova sluhy, byl na konci 19. století vnímán jako příliš odvážný a příliš naturalistický. Jediného uvedení se hra dočkala 14. března 1889 v prostorách studentského spolku v Kodani, přičemž titulní roli ztvárnila Strindbergova žena Siri von Essen. Ve Švédsku byla Slečna Julie zakázána cenzurou až do roku 1906.
V současné době však jde o jednu z nejznámějších a nejhranějších divadelních her tohoto švédského dramatika. Jeden z nejznámějších představitelů nastupující generace ruských dramatiků, Michail Durněnkov, pro Divadlo národů napsal novou scénickou verzi Strindbergova dramatu, v níž jsou zachovány všechny syžetové linie, zatímco dialogy jsou moderní. Ústředním tématem hry je stále milostný trojúhelník, který tvoří slečna Julie, sluha Jean a služebná Kristina.