Slovenské národní divadlo představí v Praze Havlovo Odcházení
Praha 10. března (ČTK) - Inscenaci hry Odcházení z pera dramatika a bývalého prezidenta Václava Havla představí koncem dubna v Praze Slovenské národní divadlo z Bratislavy. Hostování, jehož součástí bude i uvedení romantické klasiky Friedricha Schillera Úklady a láska, se uskuteční v rámci recipročních návštěv prvních scén obou zemí.
Odcházení mělo v Bratislavě premiéru těsně před loňskými Vánocemi v překladu Milana Lasici, půl roku po vůbec prvním uvedení v pražském Divadle Archa. Slovensko se tak po Česku, Británii a Polsku stalo čtvrtou zemí, kde se Havlovo drama dostalo na jeviště. V režii Petera Mikulíka ztvárnil hlavní roli bývalého kancléře Riegera Marián Labuda.
V dalších rolích se na jevišti pražského Stavovského divadla 25. dubna objeví například Mária Královičová v roli matky hlavního hrdiny, Zuzana Kocúriková jako jeho přítelkyně Irena a Jozef Vajda coby kancléřův bezskrupulózní nástupce Vlastík Klein.
Na jeviště pražské Archy, kde mělo v květnu světovou premiéru, se Odcházení vrátí v červnu už ve čtvrté sérii. Hrálo se tu i loni na podzim a v minulém měsíci - celkem mělo téměř čtyři desítky repríz. Od 18. června do 2. července čeká inscenaci režiséra Davida Radoka dalších devět představení; předprodej vstupenek v cenách od 490 do 690 korun už byl zahájen. Studenti se na místa k stání dostanou za 220 korun. Vedle Jana Třísky se v hlavních rolích opět objeví Zuzana Stivínová, Vlasta Chramostová a Ivan Řezáč.
Stivínová byla nominována na prestižní cenu Thálie i Radokovu cenu za ženský herecký výkon; výsledek bude znám 28., respektive 14. března. Inscenace se objevila i v nominacích na cenu Alfréda Radoka, přičemž Havlův text byl nominován ve stejné soutěži i na ocenění za českou hru roku. Režisér David Radok a Jaromír Vlček jsou nominováni za scénografii.
Podle informací agentury Aura-pont čekájí letos Odcházení další nastudování. Dlouho očekávaná německojazyčná premiéra v překladu Joachima Brusse se uskuteční 25. dubna v Theater Aachen, městském divadle v Cáchách. Bulharská premiéra v překladu Martina Mladenova se připravuje na květen ve městě Ruse. Pravděpodobně v červnu se uskuteční chorvatská premiéra v divadle Komedija v Záhřebu. V příští sezoně se má Odcházení objevit i v dánském městě Odense a ve Stockholmu. Loni bylo vedle Prahy uvedeno v Londýně, Českém Těšíně, Hradci Králové, Bratislavě, Varšavě, Českých Budějovicích a Plzni.
Jiří Borovička mkv
