Torsten Buchsteiner: NORDOST – Činoherní studio Ústí nad Labem

Jednou z dramaturgických linek Činoherního studia je uvádění “politických” textů nebo textů, které se přímo či nepřímo politického dění dotýkají. Textů, vyjadřujících se k událostem, které považujeme za nutné připomenout nebo nechceme, aby zůstali nezkomentovány, nepovšimnuty…. K takovým v minulosti patřili např. Taboriho Kanibalové, můžeme k nim počítat Fuksova Mundstocka a inscenované čtení Konference ve Wannsee z 36. sezóny. V návaznosti na tuto linii teď Činoherní studio přichází s textem NORDOST, který je napsán podle skutečné události, a pouhým faktem, že bude uveden, se vyjadřuje k aktuálnímu politickému dění kolem nás. Tím, že je hra psána pro tři ženy, přestává být NORDOST ryze politickou hrou. Naopak díváme se tak na příběh ze tří různých pohledů, jejich silné výpovědi dodávají této události velmi sugestivní a velmi osobní rozměr. A paradoxně tím celou situaci objektivizují…

Překlad: Michal Kotrouš, scéna: Štěpán Jirák, hudba: Patrik Charvát, dramaturgie: Johana Součková, režie: Filip Nuckolls.

Hrají: Nataša Gáčová, Zuzana Onufráková, Marta Vítů.

OSOBY A OBSAZENÍ:

ZURA LABORANTKA, ČEČENKA, VDOVA PO ČEČENCI ASLAMOVI / Zuzana Onufráková

TAMARA, INTERNÍ LÉKAŘKA, LOTYŠKA, VDOVA PO RUSOVI NIKOLAJOVOVI / Nataša Gáčová

OLGA, ÚČETNÍ, RUSKA PROVDANÁ ZA RUSA OLEGA / Marta Vítů

ZURA, ČEČENKA, 23 LET

TAMARA, LOTYŠKA, 34 LET

OLGA, RUSKA, 45 LET

23. října 2002, Divadlo Na Dubrovce

Autor Torsten Buchsteiner získal za tuto hru prestižní cenu Elske Lasker-Schüler-Dramatikerpreis 2005.

vstupné 250,- Kč