31.10.2014 12:46

V Brně nastudovali zřídka uváděné drama Princ Homburský

Zřídka uváděné vojenské drama Princ Homburský nastudovalo Městské divadlo Brno. Klasik německého romantismu Heinrich von Kleist hru o lásce, cti a spravedlnosti napsal krátce před tím, než ukončil svůj život sebevraždou. Hlavní a titulní roli prince Bedřicha Homburského ztvární Lukáš Janota.

Od dramatika von Kleista, jenž žil v letech 1777 až 1811, se v Česku hraje nejčastěji komedie Rozbitý džbán. Naopak dílo, které sami Němci považují za klíčové, tedy Princ Homburský, bývá na repertoáru vzácně. "A to i přesto, že jde o strhující příběh, který si svou dramatičností a emocionalitou v ničem nezadá kupříkladu s Cyranem z Bergeracu," uvedl dramaturg Jan Šotkovský.

Hlavní hrdina zpočátku působí jako dítě štěstěny. Je mladým vojákem se slibnou kariérou, oblíbencem braniborského kurfiřta. Štěstí pomine v okamžiku, kdy princ, jenž zrovna sní o své dívce, při válečné poradě přeslechne rozkaz. V bitvě pak vede oddíl do neplánovaného útoku. Sice uspěje, za neuposlechnutí rozkazu mu však hrozí trest smrti. Mezní situace vede prince k přehodnocení všeho, v co věřil a co uznával.

Kleist se inspiroval skutečnou historickou osobností i reálnou bitvou, řadu detailů však vylíčil jinak. Německá společnost drama dlouho nemohla přijmout. Ukazovat na jevišti pruského vojáka, jenž se děsí smrti a na kolenou prosí o milost, se nezdálo vhodné.
"Posléze byl Princ Homburský hráván zcela opačně jako oslava pruského vojáctví a jako takový se stal i 'oficiálním dramatem' nacistického režimu," popsal Šotkovský. Kleist, odpůrce bezduché vojenské disciplíny, by s takovým výkladem sotva souhlasil. Sílu Kleistovy hry tak paradoxně odkryli až francouzští divadelníci. Inscenace z roku 1952 s Gérardem Philipem v hlavní roli prezentovala Prince Homburského jako existenciální drama, sugestivní příběh o cti, morálce a spravedlnosti.

Městské divadlo Brno hru uvede v novém překladu Václava Cejpka a Moniky Kučerové. V dalších rolích se objeví například Viktor Skála, Eliška Skálová a Jaroslav Matějka. Premiéra bude 8. listopadu.

www.mdb.cz


Autor článku: ČTK: tmd, dr

V Brně nastudovali zřídka uváděné drama Princ Homburský