17.02.2023 10:53

Režisér a choreograf Martin Dvořák připravuje multižánrovou jevištní adaptaci knihy Báry Basikové Rozhovory s útěkem

Zpěvačka Bára Basiková oslaví 17. 2. 2023 životní jubileum. Režisér a choreograf Martin Dvořák pro ni připravuje multižánrovou jevištní adaptaci jejího kultovního románu z 80. let Rozhovory s útěkem.

ProART Company se v jedné ze svých dramaturgických linií věnuje dramatizování literárních předloh. Dramatizování ve smyslu multižánrovému inscenování – propojení pohybu, tance, hlasu, slova, hudby, výtvarného prvku. S tímto přístupem uchopil autor představení Martin Dvořák i kultovní knihu Báry Basikové z 80. let minulého století. Jedná se o poetický, literárně ceněný román s tématem lesbické lásky a milostného hledání mladé dívky. Kniha svou abstraktní formou ve své době zcela vybočovala. Zájem o ni a její adaptaci projevila řada filmařů a divadelníků, žádný z nich však kýženého cíle nedosáhl. Nyní po čtyřiceti letech dostal svolení k jevištní verzi režisér, choreograf a tanečník Martin Dvořák.

Jde o komorní psychologický kus s poetickým vnímáním světa hlavní hrdinky Anny. Představení je koncipováno pro 4 představitele – vypravěčku, Annu, milenku Kew a muže. Tvůrčím principem je opět propojování a hledání nových forem pohybu-tance, slova a hudby, resp. zpěvu. Současně není cílem „skandalizování“ lesbického tématu, které už dnes dávno nikoho nešokuje. Je to pouze příběh o mezilidských vztazích a citovém hledání a zrání jedince.

Vypravěčka racionálně posouvá děj, komentuje situace, vstupuje do dialogu se zbylými aktéry. Anna a Kew jako „hrající" tanečnice vytvářejí rovinu emocionální, citovou, obrazovou. Všechny mužské postavy jsou spojeny do jediného představitele. Žánrově můžeme dílo označit jako současné taneční a hudební divadlo.
Samotný román vznikl v roce 1982 a čekal na své zvřejnění několik let. Stal se kultovním po sametové revoluci v devadesátých letech minulého století. Jeho vydání zapříčinil spisovatel Bohumil Hrabal. Jde o první český současný román s lesbickou tematikou.
Projekt rozvíjí dramaturgii ProART zaměřenou na významné osobnosti české kultury a jejich význam a odkaz pro současnou společnost a současně scénické adaptace literárních děl. V minulosti takto vznikly multižánrové projekty o Emě Destinnové, Ivanu Blatném, Jiřím Ortenovi, Vladimíru Holanovi, Vítězslavě Kaprálové, Hugo a Pavlu Haasových, Ivo Váni Psotovi či Boženě Němcové. Autorem projektu je mezinárodní choreograf a režisér Martin Dvořák, který je tvůrcem i výše zmíněných představení.
Autorem hudby je DJ Jan Hanák Sonority v doprovodu s klavíristou a skladatelem Igorem Paletou. Projekt uvádíme v nedivadelním prostoru - v Domu umění v Brně a pražském Paláci Akropolis. Návrhářkou kostýmů je výtvarnice Jindra Rychlá. Představení vzniká k 60. narozeninám zpěvačky a autorky Báry Basikové.

Autorka předlohy: Bára Basiková
Adaptace, choreografie, režie: Martin Dvořák
Hudba: Jan Hanák Sonority, Igor Paleta
Kostýmy: Jindra Rychlá
Účinkují: Lucie Hrochová, Kristýna Křemenáková, Klára Uhlířová a Martin Dvořák

Premiéry 2023:
PRAHA, Palác Akropolis - 24. 4. a 3. 5.
BRNO, Dům umění - 2. 5. a 29. 5.

https://www.proart-festival.cz/

Autor článku: ProART

Režisér a choreograf Martin Dvořák připravuje multižánrovou jevištní adaptaci knihy Báry Basikové Rozhovory s útěkem

Inscenace

08.04.2026

Autorské duo Miroslav Krobot – Lubomír Smékal vytvořilo pro Moravské divadlo Olomouc inscenaci Bořiny za břehem

V pořadí osmou premiéru aktuální divadelní sezony uvede Moravské divadlo Olomouc v pátek 10. dubna. Autorské duo Miroslav Krobot – Lubomír Smékal tentokrát přichází s inscenací Bořiny za břehem. Děj se odehrává v zábřežské hospodě, kam kdysi chodíval na pivo i známý zábřežský rodák a polárník Jan Eskymo Welzl.

08.04.2026

Petr Novotný v Pardubicích nastudoval svou adaptaci filmové komedie Hotel Modrá hvězda

O víkendu 11. a 12. dubna bude mít na prknech Východočeského divadla Pardubice premiéru komedie Hotel Modrá hvězda, kterou inscenoval režisér Petr Novotný. Její stejnojmennou filmovou předlohu asi není nutné dlouze přestavovat, neboť veselohra Václava Wassermana a Martina Friče z roku 1941 s Oldřichem Novým, Natašou Gollovou či Adinou Mandlovou patří do zlatého fondu české kinematografie.

07.04.2026

Kasparov vs. Deep Blue: souboj člověka a stroje v Divadle NoD

Legendární šachový duel mezi člověkem a strojem ožívá na jevišti Divadla NoD. 3. května 2026 proběhne premiéra autorské dokumentární inscenace KASPAROV vs. DEEP BLUE, ve které se tvůrčí tandem Janek & Natálka (Janek Lesák a Natálie Strýčková Preslová) inspiruje šachovým zápasem Garryho Kasparova se superpočítačem Deep Blue v roce 1997. Hlavní a jedinou roli si v této one man show zahraje Lukáš Černoch.