19.02.2024 11:25

Horácké divadlo Jihlava uvede adaptaci románu Gustava Flauberta Paní Bovaryová

Soubor Horáckého divadla Jihlava připravuje pod režijním vedením Šimona Cabana inscenaci Paní Bovaryová. Premiéra je naplánovaná na 24. února. Caban je zároveň autorem adaptace a scénáře stejnojmenného románu Gustava Flauberta. Podle dramaturgyně Barbory Jandové je literární dílo navzdory době svého vzniku pořád aktuální a jeho adaptace odráží heslo letošní divadelní sezony jihlavské scény - nedělejme si násilí.

„Přinášíme příběh ženy, která bojuje o vlastní důstojnost, ve střetu s maloměšťáctvím a všedností bojuje o své sny a naplnění romantických představ. Zklamaná očekávání však vedou ke zničující deziluzi," uvedla Jandová.

Titulní roli svěřil režisér hostující Kamile Zetelové. V dalších rolích se představí Zdeněk Stejskal, Nikolas Ferenc, František Mitáš, Jakub Škrdla, František Maňák, Petr Soumar, Tereza Otavová a Stanislava Hajduková.

Cabanova úprava pro Horácké divadlo vychází z románu v překladu Miroslava Jirdy. „Román Paní Bovaryová si o autorské, současné pojetí doslova říká - v dnešní době nabídek, půjček, hypoték, zásilkoven, klikání do košíků, platebních karet, úvěrů a - exekucí. Jakkoli dílo Gustava Flauberta bylo napsáno 1857 a vyrovnává se s romantismem, i naše doba, resp. naše představy a očekávání od života, jsou také dost romantické a leckdy s realitou nemají nic společného," řekl Caban.

Paní Bovaryová je 1008. premiérou na Velké scéně Horáckého divadla a sedmou premiérou aktuální sezony.

 

Autor článku: ČTK: vkr, kš

Horácké divadlo Jihlava uvede adaptaci románu Gustava Flauberta Paní Bovaryová

Inscenace

30.03.2026

Divadlo X 10 završí ukrajinskou trilogii inscenací Amadoka

Amadoka je završením ukrajinské trilogie, která byla v průběhu let 2022–2026 realizována v Divadle X10 v režii Dušana D. Pařízka. První inscenací byla Moskoviáda Jurije Andruchovyče, druhou pak diptych složený z kultovního románu E. M. Remarqua a hry současné ukrajinské dramatičky Natalie Vorožbyt Na západní frontě klid/Zelené koridory.

27.03.2026

Než hvězdy zapadnou – česká premiéra hry britské autorky Beth Steelové v Městských divadlech pražských

Jeden velký den, jedna rodina a spousta věcí, které měly zůstat nevyřčené. Současná britská hra plná rychlých dialogů, ostrého humoru a emocí, které má každý někde pod kůží – důvěrně známé, naléhavé a až nepříjemně pravdivé. Česká premiéra v divadle ABC proběhne 27. března.

27.03.2026

Dramatizaci románu Jaroslava Rudiše Winterbergova poslední cesta uvede liberecké Divadlo F. X. Šaldy

Novou světovou premiérou souboru činohry Divadla F. X. Šaldy v Liberci bude dramatizace jednoho z nejvýraznějších současných českých literárních děl – Winterbergova poslední cesta Jaroslava Rudiše. Inscenace v režii Pavla Kheka, uměleckého šéfa královéhradeckého Klicperova divadla, vznikla na motivy knihy, která se pohybuje na pomezí románu, cestopisu a osobité historické meditace, a přenáší na jeviště příběh dvou mužů putujících napříč střední Evropou.