02.03.2026 10:35

Soubor Threepenny Collective zve na uvedení francouzsko-české inscenace L’Indiscipline 

L’Indiscipline (Neukázněnost) aneb záhadné zmizení hysterky ze Salpêtrière
Venu
še ve Švehlovce - Slavíkova 22, Praha 3, 8., 9. a 13. března, 20:00
Inscenace bude uvedena v rámci 10. ročníku Festivalu Na hlavu, během Dnů frankofonie.

„Včera večer jsem zavraždil ženu kvůli polévce.”

Vítejte v Paříži 19. století, kde superstar mezi neurology, profesor Jean-Martin Charcot, zkoumá pomocí svých osobitých metod záhady lidské mysli. Náš příběh se odehrává během jedné z jeho proslulých úterních vědeckých seancí v nemocnici La Salpêtrière, nejvýznamnějším zdravotnickém ústavu ve Francii své doby. Novináři, diplomaté, umělci i akademici se zde scházejí, aby byli svědky jeho lekce a nechali se uchvátit jeho hvězdnou pacientkou, Louise Augustine Gleizes.

Tento večer se však vše zvrhne: Louise náhle zmizí, ztratí se také zbraň a dojde k prolití krve. Charcot a jeho oddaný asistent Georges Gilles de la Tourette se ve snaze ochránit svou pověst a zabránit skandálu pokusí utajit nepřítomnost své „divy“. Do děje tak vstupuje neukázněný a nutkavý útěkář spolu se dvěma pacientkami trpícími hysterií – a společně odhalují podivnou realitu odehrávající se za zdmi ústavu.

Živá hudba a pět vášnivých herců oživují příběh průkopníka moderní psychiatrie a jeho pozoruhodných pacientek. Inscenace diváky přivádí na samotnou hranici rozumu a šílenství a vytváří strhující kapitolu z dějin lékařství.

V české premiéře se pražskému publiku představí originální tragikomedie, která zazářila na Festival OFF Avignon a na Festival Voila!. Autorská trojice Pierre Ollivier, Michal Vojtěch a Ariel de la Garza Davidoff ze společnosti Threepenny Collective vypráví příběh legendárního profesora Charcota, jeho asistenta Gillese de la Tourette a tří slavných pacientek – Blanche Wittman, Rose Kemper a Menny.

Text se zaměřuje na lidskost těchto žen, na pochybnou autoritu, pod níž Blanche a Rose trpěly, i na jejich zoufalý, avšak odvážný způsob odporu. Hudba hraná živě francouzsko-českým umělcem Nathanem Saudkem, prasynovcem Franz Kafka, využívá lidský hlas a zpěv k vykreslení atmosféry utrpení i naděje během slavných úterních seancí profesora Charcota.

Dílo zkoumá světlo i stín osobnosti Jeana-Martina Charcota a jeho pacientek označovaných jako „hysterické“. Ztvárňuje fascinující a nejednoznačné postavy pohybující se na pomezí patologie a divadla.

Představení vzniklo za laskavé podpory Českého centra v Paříži, Velvyslanectví České republiky ve Francii, Nadačního fondu Jana Tlačbaby, Francouzského institutu v Praze, Francouzského lycea v Praze a divadelní společnosti be•wilder theatre. Koná se v rámci Festivalu Na hlavu (Národní ústav duševního zdraví) během Dnů frankofonie.

Představení je ve francouzštině s titulky.

Po představení proběhne diskuze s MUDr. Veronikou Andrashko, Ph.D., psychiatričkou, neurovědkyní a psychoterapeutkou. Veronika se věnuje klinické práci v Národním ústavu duševního zdraví, výuce studentů na 3. lékařské fakultě Univerzity Karlovy a ambulantní psychoterapeutické praxi. Je absolventkou výcviku integrativní psychoterapie.


Osoby a obsazení:
JEAN-MARTIN CHARCOT: Raphael Ruiz
GILLES DE LA TOURETTE: Fabio Goutet
MARIE BLANCHE WITTMAN: Daniela Hirsh
ROSE KEMPER: Sacha Augeard
MEN: Clément Jarrige

Text: Michal Vojtěch, Pierre Albert Ollivier, Ariel de la Garza Davidoff
Režie: Ariel de la Garza Davidoff / Scénografie: Oscar Godfrey / Hudba: Nathan Saudek / Světla: Thomas Sandler / Kostýmy: Noemi Fintor / Grafická úprava: Viktoriia Naumuk

Vstupenky


O Festivalu Na hlavu

Festival o duševním zdraví a mysli pořádá Národní ústav duševního zdraví, přední české vědecko-klinické centrum v oblasti výzkumu duševního zdraví a onemocnění a neurověd.

Inscenace na programu Francouzského institutu v Praze

 

Autor článku: Raphael Ruiz

Soubor Threepenny Collective zve na uvedení francouzsko-české inscenace L’Indiscipline 

Zahraniční divadlo

24.02.2026

Maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár uvede v Praze taneční představení Kameny. Inscenace vzdává hold obětem holocaustu

Branický Dům tanečního umění přivítá v pátek 27. února 2026 od 18 hodin mimořádné hostování maďarského souboru Royal Ballet Fehérvár. Večerní představení současného tanečního divadla s názvem Kameny je věnováno památce obětí holocaustu.

20.02.2026

Smetana bez not, ale s tancem: česká klasika Pražského komorního baletu v Budapešti

Představte si Vltavu – ne jako řeku, ale jako pohyb lidského těla. Přesně to čeká budapešťské publikum už v pátek. Pražský komorní balet přiveze 20. února do maďarské metropole inscenaci Fragment 24, v níž choreograf Petr Zuska dělá něco zdánlivě nemožného: bere Smetanovu Mou vlast, hudbu, která je pro mnoho Čechů takřka posvátná, a převádí ji do současného tanečního jazyka.

29.01.2026

Black and White Baletu Národního divadla Brno v Poznani, polský triptych v Brně

Balet Národního divadla Brno vyrazí v březnu k sousedům. 11. března se soubor představí ve Velkém divadle Stanisława Moniuszkého v Poznani s baletem Black and White – moderní verzí klasického Labutího jezera v choreografii Mária Radačovského. Jeho současné zpracování ikonického díla Petra Iljiče Čajkovského přináší svěží pohled na známý příběh a spojuje tradiční baletní formu s moderními tanečními prvky.