Hříšní lidé města pražského: světová premiéra divadelní adaptace povídek Jiřího Marka

V průběhu jedné dlouhé noci vrchní policejní rada Vacátko v podání Tomáše Pavelky vyšetřuje několik velice podivných případů. Zatímco inspektoři Brůžek (Aleš Bílík), Mrázek (Vojtěch Franců) a Bouše (Tomáš Milostný) sbírají stopy v Jedové chýši, honí pachatele v ulicích a pátrají v podsvětí, na policejním ředitelství je vyslýchán věštec Hanussen (Viktor Dvořák). Nenápadný muž, který tvrdí, že dokáže předpovídat budoucnost, svým sebejistým vystupováním znejišťuje i toho nejzkušenějšího vyšetřovatele. Jak se noc krátí, ukazuje se, že případy spolu souvisejí víc, než se na první pohled zdálo. Vyšetřování se mění v psychologickou hru, u níž není vždy jasné, kdo určuje pravidla.

Detektivní příběhy Jiřího Marka vykreslují s nostalgií rázovitou atmosféru meziválečné Prahy a s laskavým humorem vytvářejí panoptikum jejích obyvatel. Každý případ je nakonec vyřešen a zločin potrestán. Tvůrci inscenace tento princip částečně proměnili. Spoluautorka adaptace Lenka Veverková k tomu říká: „Čtyři vybrané povídky jsme navzájem propojili, zasadili je do jedné noci, v níž se jednotlivé události prolínají a ztrácí své hranice. Výsledkem je tvar blízký současným detektivkám, v nichž vyšetřování není jen hledáním pachatele, ale také pokusem porozumět světu, který se postupně vymyká kontrole. Praha se baví, tančí, zatímco na okrajích republiky roste napětí a radikalizace. Společnost začíná hledat jednoduchá řešení složitých problémů, sílí hlasy, které staví na emocích spíš než na argumentech, a roste nedůvěra ve veřejné instituce a demokracii. O sto let později to nepůsobí jako uzavřená kapitola dějin, ale jako něco nepříjemně povědomého.“

Jevištní podobu Hříšných lidí vytvořil spolu s Lenkou Veverkovou režisér inscenace a umělecký šéf divadla Marián Amsler: „Příležitost vytvořit pro Městská divadla pražská moderní adaptaci notoricky známých případů soudního rady Vacátka a jeho spolupracovníků nás nadchla. Psali jsme s Lenkou drama, které sice vychází z povídek Jiřího Marka, ale případy jsme propletli, přidali nové zvraty i pointy, takže věřím, že i diváci, co dokonale znají předlohu, budou překvapeni a naše inscenace přinese neotřelý a napínavý příběh z první republiky. Diváci se mohou těšit na radu Vacátka, detektivy Boušeho, Brůžka a Mrázka, ale i na plejádu postaviček z pražské galerky. Součástí inscenace budou i původní písně Jiřího Hájka, které v Jedové chýši zazpívá zpěvačka v podání Renaty Matějíčkové. Kostýmy Marije Havran nás přenesou do meziválečného Československa, kde pán bez klobouku nemohl vystrčit hlavu z dveří a dámy uměly nosit róby. Scénografie Jána Tereby uvede do noční Prahy a jejich pasáží osvětlených neony. S choreografkou Stanislavou Vlk Vlčekovou zase vytváříme svět, který je opravdovým panoptikem lidí a jejich příběhů.“