Divadlo Continuo v letošním roce pozve diváky do světa příběhů lidí, kteří žili, pracovali nebo pobývali v dnes již opuštěné ubytovně Blanice v Týně nad Vltavou

Inscenace je součástí festivalu site-specific a imerzivního divadla Jižní Svéráz 2026, který se koná ve spolupráci s EHMK České Budějovice 2028. V období od 28. července do 11. srpna 2026 odehraje Continuo celkem 11 představení, vždy od 19 hodin.

Continuo se v rámci svého zkoumání zapomenutých míst a příběhů jižních Čech letos zaměřuje na opuštěné prostory ubytovny Blanice, která vznikla v 80. letech pro ubytování stavebníků a pracovníků Jaderné elektrárny Temelín. Později sloužila jako hotel, evakuační centrum během povodní v roce 2002 i dočasný domov pro ukrajinské ženy prchající před válkou.

Právě zde vzniká Hotel Fatigue, inscenace mapující příběhy lidí, kteří se ocitli na cestě mezi odchodem a novým začátkem. Svou pozornost tvůrci zaměřují na témata “příběhů z okraje”, ať už se jedná o zkušenost s násilným vysídlením, hledáním domova, osamělosti či sociálního vyloučení. Na projektu se také podílejí někteří členové místních komunit, včetně lidí s mentálním či fyzickým znevýhodněním, kteří vystoupí po boku mezinárodních performerů.

“Jak bývá pro site-specific projekty Continua typické, scénář se odvíjí zejména od samotného místa a jeho historie. V letošním roce se s tvůrčím týmem zaměřujeme hlavně na příběhy lidí, kteří jsou s ubytovnou spjati. Zdi Blanice v sobě nesou stopy únavy – té fyzické z těžké práce na stavbě Jaderné elektrárny Temelín, ale i té psychické z nuceného vystěhování, útěku před válkou nebo živelnou katastrofou.” říká umělecký vedoucí souboru a režisér inscenace Pavel Štourač. K inscenaci dále dodává: „Během projektu se setkávají lidé, kteří by se za běžných okolností možná nikdy nepotkali. I v tom pro mě spočívá smysl tohoto projektu. Nejde jen o příběhy, které vyprávíme divákům, ale i o to, že se během projektu potkávají lidé z odlišných prostředí a s různými životními zkušenostmi.“

Diváky během více než dvouhodinové inscenace čeká putování pokoji, chodbami i společnými prostory bývalého hotelového areálu za doprovodu živé hudby. Setkají se s desítkami postav a stanou se součástí divadelních situací odehrávajících se v jejich bezprostřední blízkosti. Hotel Fatigue promění opuštěnou budovu v živý divadelní prostor plný vzpomínek a nečekaných setkání.

Divadlo Continuo je mezinárodní nezávislý divadelní soubor založený v roce 1992 Helenou a Pavlem Štouračovými. Sídlí a tvoří v jihočeských Malovicích na statku Švestkový Dvůr. Ve své tvorbě propojuje fyzické herectví s postupy loutkového divadla, živou hudbou a výraznou výtvarnou stylizací. Kromě toho se skupina od roku 1997 věnuje site-specific projektům v nedivadelních prostorách. Za více než 30 let své existence vytvořil soubor několik desítek inscenací a projektů a získal řadu ocenění.

HOTEL FATIGUE
28. 7.– 11. 8. 2026 / 19:00
Týn nad Vltavou
Bývalá ubytovna Blanice

Předprodej vstupenek na webu festivalu jiznisveraz.cz nebo na místě 1 hodinu před začátkem představení do vyprodání kapacity.