divadlo.cz / Inscenace / Premiéra česko-ukrajinské inscenace VesSelo

Premiéra česko-ukrajinské inscenace VesSelo

Divadlo T-Art, první ukrajinské imigrantské divadlo v Praze, uvede 29. a 30. srpna v prostoru MeetFactory premiéru inscenace VesSelo! v ukrajinštině a češtině o domově, jak si ho pamatujeme, a o vesnici, jak ji známe.

Ukrajinské imigrantské divadlo T-Art uvádí autorskou inscenaci o vesnici, domově, pamětí.

Selo je v ukrajinštině Vesnice

VesSelo je nová divadelní inscenace, která vzniká jako reakce na dynamiku globalizace a její méně nápadné, avšak zásadní důsledky – ztrátu paměti míst, kulturních nuancí a vztahu člověka ke komunitě, půdě a tradici. Projekt se skrze divadelní jazyk vrací k vesnici nikoli jako k romantickému ideálu, ale jako k prostoru, v němž se zrcadlí historie, identita i způsoby soužití formující celé generace.

„Cílem inscenace je připomenout, že v rychlosti dneška je nezbytné neztratit kontakt s kořeny, ze kterých vyrůstáme. Otevíráme otázku, jak uchovat kulturní paměť a lokální identitu, aniž bychom odmítali současný svět,“ říká režisérka Anastasiya Vasylyeva.

Inscenace propojuje české a ukrajinské herce a herečky a vytváří dialog mezi dvěma kulturními zkušenostmi. První část vychází z novel Vasyla Stefanyka, významného představitele ukrajinské literatury z Haliče, jehož díla s mimořádnou citlivostí zachycuji život venkovského člověka. Druhá část inscenace je založena na osobních vzpomínkách performerů – na obrazech dětství, rodiny a vesnického prostředí, které společně vytvářejí křehkou mozaiku paměti.

Tvůrčí tým dlouhodobě rozvíjí principy kolektivní tvorby napříč jazykovými i kulturními bariérami. Inscenace hledá společné body mezi ukrajinskou a českou zkušeností a soustředí se na individuální příběhy namísto zobecňujících výpovědí o národě. Osobní paměť se zde stává prostředkem k uchopení širších společenských témat.

Projekt vzniká jako site-specific inscenace v exteriéru prostoru MeetFactory, kde prostředí spoluvytváří autentický divadelní zážitek. Kombinací literárního textu, osobních výpovědí, hudby a současného scénického jazyka vzniká živý obraz toho, co znamená „domov“ v 21. století.

Kdy: 29. 8., 20:00; 30. 8., 20:00
Místo: MeetFactory

Inscenace vznikla za podpory SFK a ve spolupráci s MeetFactory.

Zprávy z první řady

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru