Lukáš Hlavica získává Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2025

Lukáš Hlavica získává Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2025. Herec, režisér i vysokoškolský pedagog patří k absolutní špičce české audioknižní a rozhlasové scény. S více než 150 načtenými tituly je jedním z nejvytěžovanějších a nejoblíbenějších audioknižních hlasů u nás.

Stal se například dvorním českým hlasem legendárního belgického detektiva Hercula Poirota, kdy z celkových sedmatřiceti románů Agathy Christie jich zatím načetl rovných sedmnáct. Výjimečný posluchačský zážitek nabízí v jeho interpretaci také kultovní apokalyptický antiwestern Cormaca McCarthyho Krvavý poledník, kultovní sci-fi 2010: Druhá vesmírná odysea od mistra žánru A. C. Clarka, osmisetstránkový Egypťan Sinuhet Miky Waltariho nebo interpretace hororové klasiky české literatury – Spalovače mrtvol od Ladislava Fukse, který byl oceněn v minulosti v anketě Audiokniha roku. Obrovský kus práce za sebou zanechává jako kmenový režisér Českého rozhlasu (Krakatit, Velký Gatsby, Lakomec a mnoho dalších inscenací a četeb).

Lukáš Hlavica byl osobností roku 2025 zvolen v tajném hlasování velkou většinou hlasů členů Asociace vydavatelů audioknih. Cenu obdrží 23. dubna 2026 během slavnostního vyhlášení Audioknihy roku, kdy budou oznámeny kompletní výsledky této ankety ve všech dvanácti kategoriích. V minulých letech cenu obdrželi Jan Vlasák, Pavel Soukup, Taťjana Medvecká, Viktor Preiss, Jiří Lábus, Martin Stránský, Hana Maciuchová, Jiří Dvořák, Josef Somr nebo Zdeněk Svěrák.

„Jde o jednu z nejvýraznějších a nejkomplexnějších osobností současného mluveného slova, jejíž mimořádný význam oboru spočívá hned ve dvou rovinách – interpretační a režijní. Právě v tomto spojení špičkového interpreta a vyhledávaného režiséra se skrývá jeho unikátní a dlouholetý přínos. Lukáš Hlavica nejenže sám mistrovsky vypráví příběhy, ale zároveň po desetiletí systematicky formuje podobu a zvyšuje úroveň celého oboru. Tím se stal jedním z jeho nepostradatelných pilířů,“ říká Ivan Sabo, předseda představenstva Asociace vydavatelů audioknih, zastupující hlavní vydavatele v České republice.

„Interpretace je pro mě vzrušujícím úkolem,” říká v rozhovoru pro web naposlech.cz Lukáš Hlavica. Na otázku, zda je náročný při výběru titulů, odpovídá: „Občas se stane, že se omluvím, že některá látka mi není úplně blízká. Mám ale štěstí, že se ke mně dostávají převážně kvalitní texty. Že bych si o konkrétní titul přímo řekl, to se mi nestalo. Spíše čekám, co ke mně dorazí. Jsem rád, že můžu spolupracovat se studii, kde se natáčejí většinou dobré texty.” A dodává: „S přibývajícími lety pociťuji určitý odstup od titulů, které přesahují pět set stran. Je to nesmírně vyčerpávající práce. Výjimkou byl asi osmisetstránkový Egypťan Sinuhet, kterého jsem točil pro vydavatelství OneHotBook. To je jedna z erbovních knih z dob mého dospívání, tudíž v tomto případě u mě při rozhodování zvítězil krásný sentiment a touha si ho zkusit načíst. Jinak dávám přednost sevřenějším formám, jako jsou ´poirotovky´ Agathy Christie. Jsou nádherně semknuté, barevné a prodchnuté inteligencí a vtipem.” Co se týká přípravy, záleží na charakteru díla: „Jsou díla, která vyžadují precizní technickou přípravu. Tam si musím vytvořit jakousi vnitřní topografii, o kterou se pak můžu technicky opřít. Stejně tak je nutné si rozparcelovat postavy v rozsáhlých románech, vzájemně je rozlišit.”

Lukáš Hlavica má radost, když se může potkat s některým z literárních děl Josefa Škvoreckého: „U něj si vždycky říkám: ´Kdybych uměl psát, chtěl bych psát přesně takhle.´ Jeho dílo se mě bytostně dotýká viděním světa. Mám dojem, že mu možná když ne přímo ´rozumím´, tak alespoň že máme náhled na život a svět skoro stejný. Měl jsem tu čest číst hodně jeho titulů a vždycky je to pro mě obrovský interpretační zážitek. V jeho příbězích mi je zkrátka blaze.”

A jak se cítí v dvojjediné roli - rozhlasového režiséra i vyhledávaného interpreta? „Celý profesní život knihy interpretuji, takže když mám nějakou četbu naopak režírovat, je někdy velmi náročné uvědomit si, že interpret je někdo jiný a výsledek musí být jeho autentickou prací. Snažím se tedy příliš nevstupovat mezi něj a posluchače. Někdy při tom musím potlačit své vlastní interpretační ego, ovšem když se dílo vydaří a kolega text uchopí lépe, než jsem si představoval, je čirá krása dotyčného poslouchat. V takových okamžicích už jen prakticky hlídám dikci a rytmus.”

Jako režisérovi jsou Lukáši Hlavicovi dramatizace a původní hry bližší než prostá četba: „Rozhlasové hry nebo dramatizace velkých světových děl jsou pro mě stěžejní režijní doménou. To je práce, kterou mám nesmírně rád. Pokud jde ale o jednohlasou četbu, sedím raději před mikrofonem, než u reproduktorů v režii.”

Od svých rozhlasových začátků se, kdy vzpomíná na režiséry jako Petr Adler, Hana Kofránková, Jiří Horčička, Jan Berger, Karel Weinlich a samozřejmě Josef Henke a spousta dalších, proměnil proces vzniku nahrávek: „Všechno je rychlejší. Nedokážu říct, jestli je v samotném natáčení audioknih nějaký zásadní rozdíl, ale dříve na to bylo asi trošku víc času. Audioknih se také samozřejmě točilo mnohem méně. Produkce byla zúžená hlavně na Český rozhlas, netočilo se v tolika soukromých studiích. Dnes je to obrovský průmysl, řekněme si to na rovinu. Ale jsem za to rád, protože je vidět, že je o audioknihy zájem.” A uzavírá: „Vždycky mě potěší, když mě někdo na ulici potká a neřekne mi, že mě zná z dabingu, ale že slyšel některou mou audioknihu.”

Vyhlášení čtrnáctého ročníku cen Audiokniha roku 2025 proběhne 23. dubna 2026 od 15.00 v pražské La Fabrice.

Dvě odborné poroty složené z celkem čtyřiadvaceti členů vybíraly ze 124 přihlášených titulů od 29 vydavatelů. Nejvíce nominací získaly tituly Audiotéky (12), následované  audioknihami z produkce vydavatelství OneHotBook (11) a nahrávkami nakladatelské značky Témbr nakladatelského domu Euromedia Group (6). Dále bude udělena i tradiční Cena posluchačů, o níž v anketě hlasuje sama veřejnost.

Audioknihou roku 2024 se vloni stalo dokumentární drama Elity, audioadaptace divadelní hry Jiřího Havelky v režii Bely Schenkové. V hlasování posluchačů zvítězilo Tajemství Křišťálové hory. Do pomyslné audioknižní síně slávy byl uveden Jan Vlasák, který získal Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2024.

Více informací na www.audiokniharoku.cz.

Lukáš Hlavica (*1965) pochází z umělecké rodiny, jeho otcem byl herec a malíř Miloš Hlavica, maminkou oblíbená herečka Růžena Merunková. Sám vystudoval herectví na pražské DAMU, kde v současné době působí jako pedagog. Po angažmá v Národním a Vinohradském divadle byl několik let režisérem Dejvického divadla (Bratři Karamazovi...). V současné době působí coby kmenový režisér Českého rozhlasu, kde za sebou nechává obrovský kus práce (Krakatit, Velký Gatsby, Lakomec a mnoho dalších inscenací a četeb). Mimořádný cit pro detail, dikci a vnitřní rytmus textu uplatňuje i jako

Asociace vydavatelů audioknih z.s. sdružuje největší česká vydavatelství produkující audioknihy a mluvené slovo, která společně tvoří majoritní část trhu: Albatros Media, Audioberg, Audiolibrix, Audiotéka.cz, Bookmedia, Euromedia Group, Fermata, Fonia, Kosmas, Kristián, OneHotBook, Radioservis, S Pro Alfa, Supraphon a Tympanum.