01.03.2018 11:30

Naivní divadlo se představilo v Japonsku

Poprvé ve své historii se Naivní divadlo představilo v Zemi vycházejícího slunce – v Japonsku. Během necelého týdne tam část souboru sehrála celkem pět repríz nonverbální inscenace pro nejmenší diváky, O beránkovi, který spadl z nebe.

Tato inscenace (autor: Fred Rodrian – Vít Peřina a kol., režie: Michaela Homolová, výprava: Robert Smolík) nasbírala od premiéry dlouhou řadu ocenění, včetně ceny ERIK udělované nejlepší české loutkové inscenaci sezóny. I díky tomu, že pracuje s minimem textu, je srozumitelná nejen dětem ve věku kolem dvou let, ale především divákům po celém světě. Naivní divadlo ji odehrálo již ve většině evropských zemí, ale také v USA či Izraeli.

Jak je to možné? Především proto, že si řada organizátorů stále více uvědomuje nutnost kvalitní divadelní nabídky a pozitivního ovlivňování již od nejmenších dětských diváků. Neváhá proto vynaložit spoustu sil a energie na získání prostředků právě pro podobné produkce. To bylo také hlavním motorem společné dohody, kdy česká strana slíbila hradit pro soubor NDL cestovní náklady do Japonska, včetně transportu dekorací a loutek. Mezinárodní loutkářské centrum v Iidě, které je zároveň sídlem UNIMA Japan, pak mělo na starost celou organizaci pobytu v Japonsku, včetně úhrady honoráře, technického zajištění světelného parku, ubytování, dopravy a péče o soubor NDL. Reakce oslovených subjektů na české straně s žádostí o podporu cestovních nákladů byla mimořádně pozitivní. Díky Městu Liberec (které je pro japonskou stranu předmětem uctivého obdivu za svůj vztah k NDL i mezinárodnímu festivalu MATEŘINKA), MK ČR a Libereckému kraji bylo již loni v létě zřejmé, že se cesta může uskutečnit.

Kromě loutkového divadla ve dvoumilionovém městě Iida (v prefektuře Nagano) viděli diváci „Beránka“ také v Ósace a v Kisarazú. Všech pět japonských repríz bylo doslova napěchováno dětskými i dospělými diváky. Ti ocenili nejen kvalitu představení, ale také skutečnost, že hrající režisérka Michaela Homolová nastudovala svoje repliky v japonštině.

Mezinárodní loutkářské centrum ve městě Iida (Iida Puppet Center) je nejdůležitějším loutkářským střediskem v Japonsku, financovaným z prostředků města Iida,  a pozvání bylo pro NDL velkou poctou.

Krátce po návratu z Japonska čeká inscenaci O beránkovi, který spadl z nebe ještě turné po západním Německu, před Velikonoci se NDL pro změnu představí ve francouzské Remeši – s inscenacemi Čechy leží u moře a Jsou místa oblíbená tmou, kde nikdy a nic na ostrovech se skrývá odlehlých.

www.naivnidivadlo.cz

Autor článku: Jana Pittnerová

Naivní divadlo se představilo v Japonsku

Zahraniční divadlo

13.04.2026

Príde o svoj hlavný program. Pre škrty ministerstva kultúry sa neuskutoční festival Nová Dráma

Festival súčasnej drámy Nová dráma/New Drama, ktorý 20 rokov patrí k významným divadelným podujatiam na Slovensku, sa tento rok neuskutoční. Dôvodom je, že ministerstvo kultúry znížilo rozpočet Divadelnému ústavu, ktorý prehliadku organizuje. Festival sa mal konať od 10. do 15. mája. Organizačný tím festivalu prinesie len odborný program pod názvom Fragmenty Novej drámy.

10.04.2026

Janáček Brno mimo hranice České republiky: Exkluzivní koncerty v Paříži a Bruselu

Mezinárodní operní a hudební festival Janáček Brno, opakovaně oceněný jako nejlepší na světě, poprvé v historii oficiálně překračuje hranice České republiky. Dříve než na podzim ovládne Brno kompletní operní cyklus Leoše Janáčka, přiveze festival exkluzivní ochutnávku své atmosféry do kulturních center Evropy.

09.04.2026

Rozhlasová hra Matko Boží, vyžeň Putina uspěla na festivalu ve Velké Británii

Hra Matko Boží, vyžeň Putina z produkce Českého rozhlasu (ČRo), kterou uvedla stanice Vltava, získala první místo na UK International Radio Drama Festivalu v britském Canterbury. Experimentální zvuková kompozice dramatika a režiséra Jiřího Adámka Austerlitze zaujala mezinárodní porotu složenou z 22 odborníků na audiotvorbu. Dílo inspirované performancí ruské skupiny Pussy Riot otevírá témata propojení moci, náboženství a společnosti a vrací se k události, která rezonovala daleko za hranicemi Ruska.