Překročit hranice: festival Měsíc Ukrajiny nabídne premiéru koprodukčního projektu kyjevského Divadla Veteránů a Městských divadel pražských

Festival ukrajinské kultury Měsíc Ukrajiny je jediný svého druhu v České republice. Koná se každoročně od roku 2023 a přináší umění z Ukrajiny i české a zahraniční projekty o Ukrajině. Prostřednictvím kultury a umění akcentuje protiválečnou myšlenku a podporu Ukrajiny.

4. ročník festivalu představí divadelní soubory z Ukrajiny, Německa a Gruzie. Novinkou roku 2026 je programová sekce Zóna bdělosti, která sa věnuje širšímu kontextu tzv. postsovětského prostoru. Událostí letošního festivalu bude světová premiéra inscenace hry Natalky Zarycké Překročit hranice, koprodukčního projektu kyjevského Divadla Veteránů a Městských divadel pražských.

Program otevírá reflexe role válečných fixerů jako mostu mezi frontou a světem (Making the Story), čeká nás rozmlouvání s kulturní pamětí Krymských Tatarů (Návrat na Krym) a jazykem pohádky budeme vyprávět o ztrátě domova (Žirafák Mons). Čeká nás drsná satira transformující klasiku do současného konfliktu (Brecht.Kabarett), budeme sledovat ženskou sílu v chaosu války (Překročit hranice) i autentický černý humor v stand-upu o boji a přežití (Když je všechno doopravdy).

Srdečně zveme na Měsíc Ukrajiny!
Simona Petrů, Daniel Přibyl, Romana Štorková Maliti, Kostiantyn Zhyrov
dramaturgický kolektiv Měsíce Ukrajiny

Záštitu nad festivalem převzali prezident České republiky Petr Pavel a mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Ukrajiny v České republice Vasil Zvaryč.