17.02.2026 13:33
DILIA: konkurz (literární oddělení)
Hledáme kolegu či kolegyni, která se stane součástí týmu agentury DILIA připravující účast na knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem v roce 2026 (kdy bude čestným hostem veletrhu Česká republika).
Co bude náplní vaší práce?
- spolupráce při přípravě propagačních materiálů na veletrh ve Frankfurtu
- spoluvytváření medailonků vybraných autorů a autorek dle vzoru v češtině a překlad těchto medailonků do angličtiny
- rešerše existujících překladů zastupovaných autorů a autorek DILIA ve světě
- rešerše nakladatelství (Evropa přednostně), které vydávají českou literaturu v překladu
- zajišťování ukázek z díla v anglickém (a příp. německém) jazyce
- účast na veletrhu ve Frankfurtu (6.–9. 10. 2026), agentážní činnost na místě
Bez čeho se na této pozici neobejdete?
- ideálně VŠ vzdělání (i probíhající) humanitního směru
- vysokou úroveň písemného i ústního projevu v českém jazyce
- vysokou úroveň písemného i ústního projevu v anglickém jazyce
- komunikativní a dynamickou osobnost
- praxe ve vydavatelské a nakladatelské činnosti vítána
- uživatelskou znalost PC (Internet, Office, E-mail)
Co vám můžeme nabídnout my?
- zajímavou práci v oblasti kultury
- příjemné pracovní prostředí
- DPČ na dobu určitou (1. 4. 2026–31. 10. 2026) v rozsahu 0,5 úvazku
Nástup:
- V průběhu března 2026
Kontakt: strukturovaný životopis zasílejte na e-mail: kraupnerova@dilia.cz do 6. 3. 2026
Vzhledem k množství reakcí na inzerované pozice, které denně obdržíme, je možné kontaktovat pouze ty uchazeče, kteří budou pozvání k osobnímu pohovoru. Děkujeme za pochopení.
