Hrdina západu: Národní divadlo v Londýně představuje novou inscenaci v českých kinech

Černá komedii o muži, jenž se chvástáním o otcovraždě stane lokálním hrdinou zapadlé komunity v západním Irsku, stále baví a stále mrazí svým nadčasový portrétem hlouposti, davové mentality i ženské sexuality. A stále uchvacuje svým poetickým jazykem. To doloží nová inscenace britského Národního divadla v režii ředitelky proslulého dublinského Abbey Theatre Caitríony McLaughlin, kterou živě natočily kamery NT Live. Na hvězdy seriálů Bridgertonovi Nicolu Coughlan, Normální lidi Éannu Hardwickea a Holky z Derry Siobhán McSweeney se můžete těšit v červnu v pražských kinech Aero (23. 6.) a Edison Filmhub (28. 6.). Projekce jsou opatřeny českými titulky.

Skandální hra, která se stala klasikou

Když měl Hrdina západu premiéru v lednu 1907 v dublinském Abbey Theatre, rozezlil diváky natolik, že hru nejen vypískali, ale ještě vyvolali výtržnosti, které se z divadla přenesly do ulic a zarazila je až policie. Většinové publikum země, v níž v té době rostla národní hrdost a touha po nezávislosti, totiž chtělo od irského divadla seriózní a lichotivé vyobrazení národního charakteru. Ne tragikomedii o pošetilci, jehož chvástání se otcovraždou oslavuje opilá a promiskuitní komunita jako hrdinský čin. Dílo J. M. Syngeho bylo považováno za morálně urážlivé, někteří ho dokonce označili za zločin proti samotnému Irsku. Navíc příběh vykreslující irské venkovany jako primitivní a násilnické hlupáky napsal protestant a anglicky, resp. v irsko – anglickém dialektu!

O více než sto let později se Hrdina západu počítá mezi irské klasiky modernistického dramatu, který ovlivnil řadu dalších od Conora McPhersona po Jeze Butterwortha. A J. M Synge je obdivovaný za sžíravý černý humor, cit pro autentické dialogy a nadčasový pohled na potřebu davu stvořit si hrdinu, populismus a fake news.

Podívejte se na trailer v originálním znění zde.

Realismus i magie

Nové adaptace se chopila nynější ředitelka Abbey Theatre Caitríona McLaughlin. Do hlavních rolí obsadila irské seriálové hvězdy Nicolu Coughlan, Éannu Hardwickea a Siobhán McSweeney. „Miluju divadlo, které diváky vtáhne do děje a očaruje je. Hrdina západu to dokáže,“ vysvětloval představitel titulního hrdiny Christyho herec Éanna Hardwicke v magazínu Hero, proč chtěl v této inscenaci hrát. „Synge v úvodu ke hře vysvětluje, o co se tu snažil – na jedné straně zobrazit skutečný život a na druhé straně přinést radost a poezii. Věřil, že divadlo má plnit obojí. Připadalo mu ale, že většina her jeho doby dělá jen jedno, nebo druhé. Buď šlo o kabaret, nebo sociální realismus. I já jako divák miluju hry, jejichž jazyk sahá ke hvězdám a které jsou záhadné, možná jim vždycky plně nerozumíte, ale chcete se s nimi vypořádat. Synge právě to dělá. Jako postava je Christy plný rozporů. Což je skvělý výchozí bod,“ říká herec.

„Průlomová irská tragikomedie J. M. Syngeho jedinečně zkoumá masovou hysterii, ženskou sexualitu a vládu davu. Je napsána velmi hutným stylem a je v ní cítit určitá hluboká podivnost, což znamená, že se nejedná o přímočaré dílo – hlavní představitelé však disponují dostatkem elánu a vtipu, aby nás vším provedli.“
Alice Saville, The Independent

HRDINA ZÁPADU | úterý 23. června 2026 | Kino Aero (Praha) | neděle 28. června 2026 | Edison Filmhub (Praha)                                                        

www.aerofilms.cz/divadlo | www.vicnezfilm.cz