Představujeme nové publikace

Slawomir Mrozek: Hry

Výbor her polského dramatika, spisovatele a karikaturisty Sławomira Mrożka (1930–2013) představuje základní podoby autorova psaní pro divadlo. Charakteristickým rysem Mrożkovy dramatické tvorby bývá humor, ironie a sarkasmus a nejčastějším tématem absurdita odlidštěných mechanismů moci ve společenských systémech, jako byl ten, který dřív vládl v jeho vlasti i celé východní Evropě. Svazek obsahuje jedenáct textů napsaných mezi lety 1958 a 2013, mezi nimiž jsou jak dramatikovy celovečerní hry, tak jeho nejtypičtější aktovky. Obsaženy jsou autorovy nejslavnější hry jako Tango, Emigranti či Láska na Krymu, ale i pozoruhodné, méně známé a nově přeložené tituly Jelen, Vatzlav, tedy hra napsaná v reakci na srpnovou okupaci Československa, nebo pozdní Karneval. Svazek dále obsahuje kontextovou studii Mrożkovy dramatické tvorby, kterou napsal Tadeusz Nyczek, a soupis inscenací jeho her na české profesionální scéně.

Autor: Redakce: Kamila Černá, Zbyněk Černík a Michal Zahálka
Nakladatel: Národní institut pro kulturu / Divadelní ústav
Tvůrci: Z polských originálů přeložili: Jaroslav Langer (Policajti, Na širém moři), Josef Mlejnek (Láska na Krymu), Erich Sojka (Emigranti), Helena Stachová (Mučednictví Petra Oheye, Tancovačka, Tango, Velvyslanec), Anna Šašková Plasová (Karneval) a Lucie Zakopalová (Jelen, Vatzlav)
Jazyk: český
ISBN: 978-80-7008-516-5
Rok vydání: 2026
Edice: Divadelní hry
Počet stran: 589

Vydal Národní institut pro kulturu / Divadelní ústav, v roce 2026 jako svou 826. publikaci, za podpory Polského institutu v Praze.

Knihu si můžete koupit v E-shopu Prospero

Ladislav Smoček: Nejlepší den

Hra představuje neobyčejně intenzivní pohled na poslední dny 2. světové války v Plzni, viděný očima dvanáctiletého chlapce – Ladislava Smočka. Hra doyena české dramatiky i divadelní režie mimořádně působivě propojuje velmi osobní, rodinný pohled na skutečnosti konce války s detailně přesnou schopností vylíčit historická fakta, která pomalu mizí spolu se svými pamětníky v hlubinách dějin.

Autor: Doslov napsal Vladimír Procházka, medailon autora napsala Petra Honsová
Nakladatel: Národní institut pro kulturu / Divadelní ústav ve spolupráci s Činoherním klubem.
Tvůrci: Redakce: Vladimír Procházka a Kamila Černá
Jazyk: český
ISBN: 978-80-7008-508-0
Rok vydání: 2025
Edice: Divadelní hry
Počet stran: 122

Knihu si můžete zakoupit v E-shopu Prospero

Josef Koudelka: Divadlo

Josef Koudelka vytvářel  v šedesátých letech expresivní a krajně stylizované fotografie pro časopis Divadlo nebo pražská divadla Na zábradlí a Za branou. Výběr nejdůležitějších divadelních fotografií, které si Josef Koudelka dodnes považuje, vyšel s francouzským a anglickým textem Tomáše Pospěcha v pařížském nakladatelství Delpire v roce 2021. Knižní úpravu knihy vytvořil Aleš Najbrt. Nyní vychází česko/anglická verze knihy doplněná ještě o text teatrologa Jana Císaře. V knize najdete představení režisérů Otomara Krejči nebo Jana Grossmanna a herců jako jsou Marie Tomášová, Jan Tříska, Dana Medřická, Jan Libíček, Marie Málková aj.

Autor: Texty: Jan Císař, Tomáš Pospěch
Nakladatel: Nakladatelství Tomáš Pospěch / Positif ve spolupráci s Národním institutem pro kulturu / Divadelním ústavem
Tvůrci: Překlad do angličtiny: Derek a Marzia Patonovi, Grafický design: Aleš Najbrt / Studio Najbrt
Jazyk: český a anglický
ISBN: 978-80-87407-57-8
Rok vydání: 2025
Vazba: měkká vazba
Edice: Česká divadelní fotografie
Počet stran: 112

Knihu si můžete zakoupit v E-shopu Prospero